特定商取引法に基づく表記
Última atualização: 19 de julho de 2026
販売業者 / Vendedor
海津 春幸
Kaitsu Haruyuki
屋号 / Nome comercial
Kaitsu Japan Academy
運営責任者 / Responsável pela operação
海津 春幸
Kaitsu Haruyuki
所在地・電話番号 / Endereço e telefone
販売業者の住所および電話番号については、請求があった場合、遅滞なく電子メールにて開示いたします。
開示をご希望の方は、contato@kaitsujapan.com までご連絡ください。
O endereço e o telefone do vendedor serão fornecidos sem demora por e-mail mediante solicitação.
Para solicitar essas informações, entre em contato pelo e-mail contato@kaitsujapan.com.
受付時間 / Horário de atendimento
メールでのお問い合わせは24時間受け付けています。返信は通常2営業日以内に行います。
As solicitações por e-mail podem ser enviadas 24 horas por dia. As respostas serão realizadas normalmente em até 2 dias úteis.
メールアドレス / E-mail
contato@kaitsujapan.com
ウェブサイト / Site
販売サイト / Loja
販売価格 / Preço dos produtos
O preço de cada produto é apresentado na respectiva página de venda, em ienes japoneses (JPY).
商品代金以外の必要料金 / Custos adicionais
Não há cobrança de frete, pois os produtos são digitais.
As despesas de conexão com a internet, comunicação de dados e equipamentos necessários para acessar e baixar os materiais são de responsabilidade do cliente.
支払方法 / Forma de pagamento
PayPal.
支払時期 / Momento do pagamento
O pagamento é realizado durante a finalização da compra. O pedido será confirmado após a aprovação do pagamento pelo PayPal.
商品の引渡時期 / Prazo de entrega
Após a confirmação do pagamento, o produto digital será disponibilizado por meio da área “Minha conta” e pelas informações enviadas ao endereço de e-mail cadastrado pelo cliente.
Em caso de atraso causado por análise do pagamento, indisponibilidade técnica ou manutenção, a liberação ocorrerá após a conclusão da verificação ou solução do problema.
商品の提供方法 / Forma de fornecimento
Os produtos são entregues exclusivamente em formato digital, principalmente em arquivos PDF. Não existe envio de produto físico.
ダウンロード条件 / Condições de download
Salvo indicação diferente na página do produto, cada arquivo poderá ser baixado até 3 vezes, dentro do prazo de 30 dias após a liberação do pedido.
O cliente deverá baixar e guardar uma cópia do material dentro desse prazo.
返品・交換・キャンセル / Cancelamento, troca e reembolso
Devido à natureza dos produtos digitais, não serão aceitos cancelamentos, devoluções ou reembolsos por mudança de opinião depois que o arquivo tiver sido disponibilizado, acessado ou baixado, exceto quando exigido pela legislação aplicável.
A solicitação será analisada nos seguintes casos:
- cobrança duplicada;
- arquivo corrompido ou impossível de abrir;
- produto entregue diferente daquele que foi comprado;
- falha técnica comprovada que impeça definitivamente o acesso ao produto.
O cliente deverá entrar em contato pelo e-mail contato@kaitsujapan.com, informando o nome, o número do pedido e uma descrição do problema.
不良品・データ不具合 / Arquivo com defeito
Quando for confirmada uma falha no arquivo fornecido, a Kaitsu Japan Academy disponibilizará novamente o arquivo correto ou outra solução adequada.
動作環境 / Requisitos técnicos
Para utilizar os materiais, o cliente precisa de:
- dispositivo compatível com arquivos PDF;
- programa ou aplicativo capaz de abrir arquivos PDF;
- acesso à internet para realizar a compra e o download;
- endereço de e-mail válido.
表現および商品に関する注意事項 / Observações sobre os resultados
Os materiais possuem finalidade educacional. A compra não garante fluência em japonês, aprovação em exames, contratação profissional, obtenção de visto ou qualquer outro resultado específico.
Os resultados dependem do estudo, da prática e das condições individuais de cada cliente.
申込期間 / Período da oferta
Os produtos permanecem disponíveis enquanto estiverem publicados na loja.
Quando houver promoção ou período limitado de venda, as respectivas datas e condições serão informadas na página do produto.
お問い合わせ / Contato
Kaitsu Japan Academy
E-mail: contato@kaitsujapan.com